یکشنبه ۱۴ آذر ۰۰

کلمات کلیدی ترکی استانبولی در سفر به ترکیه

بهترین سایت آموزش زبان ترکی به زبانی ساده و به شیوه زبان مادری

کلمات کلیدی ترکی استانبولی در سفر به ترکیه

۱۱ بازديد

زبان ترکی استانبولی در سفر با تلفظ

 اگر علاقه‌مند سفر به کشور زیبای ترکیه هستید، آشنایی با امکان دیدنی ترکیه، استانبول و دیگر شهر های توریستی ترکیه کافی نیست. اگر چه در ترکیه نیز همانند دیگر کشورهای توریستی می‌توانید به زبان انگلیسی با مردم ارتباط برقرار کنید، اما آشنایی با چند کلمه ترکی استانبولی در طول سفر با  تور استانبول به شما کمک خواهد کرد تا خود را نزدیک‌تر به مردم ترکیه حس کنید. مردم کشور ترکیه بسیار خون‌گرم و مهربان هستند، اما اگر به زبان ترکی استانبولی با آنها صحبت کنید، مسلما صمیمانه‌تر مورد استقبال آن‌ها قرار خواهید گرفت.

لازم است یادآور شد که در طول سفر با تور ترکیه نیازی نیست که به زبان ترکی استانبولی تسلط داشته باشید. مردم ترکیه بسیار خوش‌رو و مهمان‌نواز هستند، حتی اگر با زبان خودشان با آنها صحبت نکنید نیز به گرمی با شما برخورد خواهند کرد. اما لذت سفر به هر کشور خارجی ارتباط برقرار کردن با زبان آن کشور است. در طول سفر به ترکیه، هنگام بازدید از امکان دیدنی ترکیه تا جای امکان از کلمات پر کابرد و کلیدی ترکی و استانبولی استفاده کنید. در ادامه شما را با کلمات پر کاربرد ترکی استانبولی آشنا خواهیم کرد. با استفاده از این کلمات در طول سفر با تور ترکیه حس آرامش بیشتری خواهید داشت و از ارتباط برقرار کردن با مردم خونگرم ترکیه لذت خواهید برد.




کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در احوال‌پرسی

-سلام                     (مَرحَبا)                                         Merhaba   
-بله/خیر                  (اِوِت / هَیر )                              Evet/Hayır
-حال شما چطوره؟     (ناسیلسین)                                  Nasılsını
-من خوبم،متشکرم   (اییم، تشکُر اَِدِریم)  İyiyim , teşekkür ederim   

-صبح بخیر              (گونون آیدین)                              Günaydın
-روز بخیر                 (ای گونلَر)                                  İyİ Güngler

-عصر بخیر               (ای آکشام)                             İyi Akşamlar
-شب بخیر                  (ای گَجَِلَر)                               İyi geceler
-خداحافظ                   (گولَ گولَ)                                Güle Güle

-خوش آمدید               (هوش جا کال)                     hos geldiniz      
-اسمتان چیست؟          (آندینیز نِ؟)                           ?Adınız ne
-ببخشید                   (آفِدِرسینیز)              Affedersiniz , Pardon                                           
-لطفا                         (لطفا)                                             Lütfen
-صبحانه                   (کَهوَلتی)                                        kahvalti

-نهار                       (اّّّگِل یِمِگی)                              ogle yemegi
-شام                        (آکشام یِمِگی)                    Aksam yemegi

-بفرمایید                    (بویوروندینیز)                          Buyurunuz
-امروز                      (بوگون)                                            Bugün
-فردا                         (یارین)                                             Yarın
-دیروز                      (دون)                                                   Dün
-هفته                        (هَفته)                                             Hafta

-ساعت چنده               (ساعات کاچ)                                saat kac

-من ترکی بلد نیستم    (بِن تورکچا بیلمیوروم)  Ben Turkse Bilmiyorum

-روز خوبی بود       (بوگون )                                 bugun cok iyi gecti

 

جدول کلمات زبان ترکی استانبولی

 

خیابان Cadde
بخش اول – ملاقات کردن :
چپ/راست Sol/Sağ سلام Merhaba
راست،مستقیم،درست doğru صبح بخیر،روز بخیر Günaydın
اینجا/آنجا/آنجا Burada/Şurada/Orada روز بخیر İyİ Güngler
نزدیک/دور Yakın/Uzak عصر بخیر İyi Akşamlar
نقشه Harita شب بخیر İyi geceler
بلیط Bilet خداحافظ Güle Güle
هواپیما Uçak خداحافظ Allaha ısmarladık
فرودگاه Hava alanı اسمتان چیست؟ Adınız ne?
قطار Tren اسم من … . Adım…
کشتی Gemi حال شما چطوره؟ Nasılsınız?
اتوبوس Otobüs من خوبم،متشکرم İyiyim , teşekkür ederim.
ماشین Araba
بخش دوم – مرا ببخشید:
بخش هشتم – روزهای هفته :
ببخشید Affedersiniz , Pardon
روز/هر هفته Gün/hergün بله/خیر Evet/Hayır
امروز Bugün لطفا Lütfen
فردا Yarın بفرمایید Buyurun(uz)
دیروز Dün ممنون Teşekkürler , Sağ ol , Mersi
هفته Hafta قابل نداشت Bir şey değil , Rica ederim
دوشنبه Pazartesi دوست Arkadaş
سه شنبه Salı چه؟چی؟ Ne?
چهارشنبه Çarşamba چطور؟ nasıl?
پنج شنبه Parşembe چه کسی؟ Kim?
جمعه Cuma
بخش سوم – چرا؟چه موقع؟کدام؟ :
شنبه Cumartesi چرا؟ Neden? / Niçin?
یکشنبه Pazar چه موقع؟ Ne zaman?
بخش نهم – ماه های سال :
کدام یک؟ Hangisi?
ماه Ay این چیه؟ Bu ne?
سال Yıl چه تعداد؟(قابل شمارش و غیر قابل شمارش) Kaç tane?
ژانویه Ocak به چه معناست؟چه مفهومی دارد؟ Ne demek?
فوریه Şubat …. را به من بده. Bana verin.
مارس Mart … می خواهم. … istiyorum.
آوریل Nisan این/این را Bu/ Bunu
می Mayıs آن/آن را Şu/Şunu
ژوئن Haziran آن/آن را O/Onu
ژوئیه Temmuz
بخش چهارم – جدید و قدیم،سرد و داغ :
آگوست Ağustos داغ/سرد Sıcak/Soğuk
سپتامبر Eylül کوچک/بزرگ Büyük/Küçük
اکتبر Ekim جدید،قدیمی Yeni/Eski
نوامبر Kasım باز/بسته Açık/Kapalı
دسامبر Aralık …. نیست. … Değil
بخش دهم – اعداد :
وجود دارد/وجود ندارد Var/Yok
صفر Sıfır و/یا Ve/Veya
یک چهارم Çeyrek خوب/بد İyi/Kötü
یک دوم،نیم Yarım/buçuk زیبا/زشت Güzel/Çirkin
یک Bir
بخش پنجم – کجا؟
دو İki … کجاست؟ … Nerede?
سه Üç ایستگاه Gar/İstasyon
چهار Dört ایستگاه اتوبوس/پایانه اتوبوس رانی Otogar
پنج Beş یک هتل ارزان Ucuz bir otel
شش Altı توالت Tuvalet
هفت Yedi رستوران Restoran/Lokanta
هشت Sekiz اداره پست Pastane/PTT
نه Dokuz اتاق Oda
ده On دوش حمام Duş
یازده On bir حمام Banyo
دوازده On iki
بخش ششم – حمام :
سیزده On üç حمام های ترکی Hamam
بیست yirmi صابون Sabun
سی Otuz دستمال توالت Tuvalet Kağıdı
چهل Kırk آب داغ Sıcak Su
پنجاه Elli توشه،بار مسافر Bagaj
شصت altmış تمیز Temiz
هفتاد Yetmiş لباسشویی،رخت شویی Çamaşır
هشتاد Seksen پول Para
نود Doksan آب Su
صد Yüz چای Çay
دویست İki yüz
بخش هفتم – مکان ها:
هزار Bin کوچه Sokak
دو هزار İki bin  
ده هزار On bin  
یک میلیون Milyon  
یک میلیارد Milyar





لغات ترکی در فرودگاه

در جدول زیر با برخی از پر کاربرد ترین لغات ترکی در فرودگاه آشنا شوید.

 
ترجمه فارسی کلمه ترکی
فرودگاه  Havaalanı / Havalimanı
ورود Varış
خروج Kalkış
داخلی Yurtiçi
خارجی (بین المللی) Yurtdışı
ترمینال Terminal
باند فرودگاه Pist
بازرسی فرودگاه Güvenlik Kontrolü
گمرک Gümrük
پاسپورت Pasaport
بلیت Bilet
کارت پرواز biniş kartı
پرواز Uçuş
شماره پرواز Uçuş numarası
مسافر Yolcu
بار Bagaj
کیف دستی ( چمدان دستی) El bagajı
چمدان Bavul/Bagaj
محل تحویل بار Bagaj teslimat alani
چرخ حمل چمدان Bagaj el arabasi
بار گم شده Kayip bagaj
از کجا می توانم چمدانم را بگیرم؟ ?Bagajımı nereden alabilirim
یک صندلی کنار پنجره می خواهم. Pencere koltuğu istiyorum      
یک صندلی کنار راهرو می خواهم. Koridor koltuğu istiyorum
 
 

لغات و اصطلاحات هواپیما به ترکی

امکان صحبت کردن با مهمانداران ترک در هواپیما و دانستن لغات و اصطلاحات مربوط به آن می تواند کیفیت سفر هوایی شما را ارتقا بخشد. در جدول زیر برخی از مهم ترین لغات و اصطلاحات ترکی مربوط به هواپیما ارائه شده است.

 
ترجمه فارسی کلمه ترکی
هواپیما Uçak
صندلی Koltuk
ردیف Sira
کمربند ایمنی Emniyet Kemeri
هدفون kulaklık
خروج اضطراری acil çıkış
جلیقه نجات Can yeleği
بال هواپیما Kanat
دم هواپیما Kuyruk
ارتفاع Yükseklik
فرود İniş
مهماندار پرواز Uçuş görevlisi
 
 

جملات رایج مکالمه با مهماندار هواپیما عبارتند از :

 
ممکن است یک پتو به من بدهید؟ ?Bir battaniye alabilir miyim
چه زمانی فرود می آییم؟ ?Ne zaman ineceğiz
کمربند ایمنی خود را ببندید. .kemerlerinizi bağlayın
۰ ۰

آیا یادگیری زبان ترکی سخت است؟

پاسخ به وضوح روشن است: خیر. یادگیری زبان ترکی استانبولی اصلا سخت نیست، اما تفاوت‌هایی با سایر زبان‌ها دارد. به‌دلیل اینکه این زبان از خانواده زبانی دیگری می‌آید، دارای ساختار دستوری و واژگان متفاوتی است. اما در روی روشن قضیه، زبان ترکی زبانی پر آوا و دارای دستور زبانی بسیار منطقی و عقلانی است. بنابراین تنها چیزی که برای یادگیری زبان ترکی نیاز دارید، برخورد درست با این زبان است. به‌محض اینکه شما منطقی را که زبان ترکی بر آن استوار است بفهمید، آموختن آن بسیار آسان و مفرح خواهد شد.

زبان ترکی با زبان‌های لاتین و ژرمانی تفاوت دارد. اما خوشبختانه این زبان قاعده‌مند و بسیار منطقی است. ازاین‌رو رمزگشایی از منطق آن و دریافتن ساختار این زبان، گام‌های بسیار سخت اولیه در فرایند یادگیری زبان ترکی هستند که کل فرایند یادگیری این زبان را آسان‌تر و سریع‌تر می‌کنند.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در فارسی بلاگ ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.